Hãy lướt qua một vòng những quảng cáo trên các phương tiện truyền thông trước đây tại Sài gòn. Khác với những quảng cáo ngày nay bị áp đặt phải gánh trên vai nào là tính sáng tạo cao, tính ẩn dụ cao, tính hình tượng, khả năng truyền đạt cao (nhiều ý nghĩa, nội dung trong 1 mẫu QC), nào là “phải đơn giản nhưng ấn tượng”,… những mẩu quảng cáo xưa đa số chỉ thực hiện đúng chức năng quảng cáo của nó: giới thiệu sản phẩm và những mặt tốt nhất của nó với người tiêu dùng. Có những mẫu quảng cáo có lời lẽ cũng như cách diễn đạt hết sức Việt Nam và thuần phác, cho thấy bản chất và tâm hồn con người Sài gòn lúc bấy giờ.

Thời còn chương trình Phát Thanh Thương Mại trên đài phát thanh Sài Gòn, một chương trình nhạc có quảng cáo thương mại, hãng làm kem đánh răng Hynos cũng có quảng cáo với bài hát như sau:

” Răng em, răng em trắng muốt như ngà

Nhờ kem, nhờ kem Hynos mà ra.

Anh yêu em hay anh yêu kem hay anh yêu anh bảy chà da đen?

Anh yêu em, anh yêu luôn kem, anh yêu luôn anh bảy chà da đen.”